頼まれて

「その10本ブレスレット、いいわね。
．わたしのぶんも買ってきてちょうだい。　
．４つ。色は、あなたのセンスに任せるから。」


ご依頼を受けたので、
買ってきました。

　

左の左 ： わたしが常用しているのと、ほとんど同じ。
左の右 ： 茶＆ゴールド系・・・　わたしも欲しい。

右の左 ： 黒系。　いつも黒を着ていらっしゃる方なので。
右の右 ： 赤紫系・・・　欲しい !!


父よりひとつ年上の方なんです。
どうか、気に入っていただけますように。


じぶんのぶんは、買いませんでした。
次に近くまで行ったときに、
いい色のが残っていたら、ひとつ買うかもしれません。

ばらばらになっているから、
好きなように組み合わせを変えて、
違った色合いにできるところが、いいところ。
本数だって、自由自在です。

コメント 7

...och pao mig, ocksao, kanske?

pepparkakaさんのぶんを買って、
さらにまだ良いのがあったら、
わたしのも？　ちょっと虫がいいかな。
お願いできたらうれしいです。


by Sally (2008-07-27 00:47) 

◎ Okej！　Fo:r dig ocksao köper jag den.
Kanske i september.
Va:nta ungefa:r tvao monader.

オーケィ！　あなたにも買います。
たぶん９月に。
２か月くらい待ってね。

色目は、お任せでいいのかしらん？
すっごいのを買っちゃいますよぉ〜〜〜。

by pepparkaka (2008-07-27 08:48) 

◎んー、間違ったかな。

Fo:r dig köper jag den, ocksao.

が正しいような。　復習復習。　練習練習。

by pepparkaka (2008-07-27 08:52) 

色、すっごいのって、どんな色ですか。。

pepparkakaさん、信用してますから、任せます！
（とプレッシャーをかける）
もし、意外な色が来ても、10本ならいろんな使い方ができそうではないかな。
by Sally (2008-07-29 11:06) 

◎ふふーん！

すっごいの　は、すっごいの。　"♪"
お任せコースの場合、高額の技術料がかかりますが、
お差し支えないでしょうか？
（プレッシャー返し）

２種類にして２０本あれば、そうとう楽しめます。

by pepparkaka (2008-07-30 05:53) 

◎Sallyちゃん

ちょうど近くまで行ったので、買ってきました。
店の女の子と一緒に、熟慮・熟考した末の、
☆厳選品☆　です。
お気に召さなければ、わたしのものにしますから、
どうぞご安心を〜〜〜 !!!

お引き渡しについて、ご連絡くださいね。
折り紙のお店でもいいですよ。

by pepparkaka (2008-08-03 23:13) 

Tack sao mycket, pepparkaka!

どうもありがとう、ぺっぱーかーかさん！
大事につかいます。

by Sally (2008-08-07 13:08)